English

苏州评弹电视片《啼笑因缘》欲走向全国

1998-09-03 来源:光明日报  我有话说

最近,由江西电视台和中国电视艺术家协会拍摄完成的百集苏州评弹电视艺术片《啼笑因缘》,为了使不同地区的听众能够听懂,创作者尝试人物表白改用普通话;角色念白杂取方言,以通行较广的北方语系为主;全部唱腔则仍保留苏州语音的原汁原味,同时打字幕。

郭永江、周介安、徐正浩等一批志同道合的戏曲电视人共同策划,把首先推出的节目《啼笑因缘》作为贯彻他们欲将苏州评弹推向全国的意图的第一部作品。苏州评弹《啼笑因缘》是20年代末著名作家陆澹安根据刚刚发表的轰动全国的著名作家张恨水的同名小说改编的。以后又有名家再作改编。这次百集电视艺术片《啼笑因缘》由当代著名评弹表演艺术家蒋云仙主演,并由原先的单档(即一人独演)改为与她的学生、评弹新秀王瑾合作的双档,徐正浩担任该片导演。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有